echange portledge-melizan


 

Mercredi 25 Avril 2012 : Le départ...

 

C'est déjà malheureusement notre dernière journée...

Nous avons mangé des hot-dogs dans  Central Park et nous en avons profité pour offrir un petit cadeau à Margaux, Lisa et Jaïs qui ont eu la chance de fêter leur anniversaire pendant le voyage :-)

 

Portledge-2012-04-25-01  Portledge-2012-04-25-02  Portledge-2012-04-25-08

 

Les élèves ont ensuite pu profiter d'une aprés-midi de shopping dans la célèbre "5e avenue", ce qui a rendu difficile la fermeture des valises !!!!

 

 

Portledge-2012-04-25-03 Portledge-2012-04-25-04

 

Dernières photos à l'aéroport JFK de NY, et c'est le coeur bien triste que nous quittons les Etats-Unis après un séjour merveilleux avec des élèves adorables...

 

 

 Portledge-2012-04-25-05 Portledge-2012-04-25-06 Portledge-2012-04-25-07

 

 

Mardi 24 Avril 2012

 

Bonjour à tous !

Nous avons commencé la journée avec une croisière en bâteau jusqu'à la Statue de la Liberté !!! La traversée a été à la fois féérique avec une incroyable vue sur New-York City, et glaciale... car le vent était malheureusement de la partie :-(

Nous avons poursuivi avec la visite d'Ellis Island avant d'aller prendre un bon repas !

 

 

Portledge-2012-04-24-02

 

L'aprés-midi, nous sommes allés au mémorial du 11 septembre...

 

Portledge-2012-04-24-03 Portledge-2012-04-24-04

 

Et nous avons ensuite eu une visite guidée du quartier de Soho avec ses célèbres graffitis !!!

  

Portledge-2012-04-24-01 Portledge-2012-04-24-05

 

 

Nous avons ensuite mangé dans un restaurant dans le quartier de "Little Italy" avant de finir notre dernière soirée à Times Square où de nombreux correspondants américains étaient venus rejoindre nos français pour leur plus grand bonheur... 

 

 

Portledge-2012-04-24-06

 

 Lundi 23 Avril 2012

 

 

Bonjour à tous...

 

Le week-end s'est très bien passé malgré la pluie :-(

 

Aujourd'hui c'est avec beaucoup d'émotions et les yeux plein de larmes que nos "français" ont quitté leurs familles américaines mais avec la tête et le coeur remplis d'incroyables et merveilleux souvenirs...

Heureusement nous avons quitté Portledge et le Long Island avec aussi de la joie car nous avons enfin retrouvé Mme Emiliani à  New-York City !!!

 

Ce matin nous avons visité une caserne de pompiers du FDNY, puis nous avons la visite des NBC Studios.

 

Nous avons fait le "Top of the Rock" d'où nous avons pu admirer la vue sur toute la ville, avant d'aller manger dans un BBQ pour prendre des forces avant le match de base-ball avec les Mets contre les Giants de San Fransisco !!!

Heureusement la pluie n'a rien gâché de la journée car elle a attendu notre départ du stade pour tomber :-)

Les élèves ont pu ensuite profiter d'un temps libre à Times Square avant d'aller prendre un repos bien mérité...

A noter qu'aujourd'hui Jaïs "a fait 17 ans"... (petit clin d'oeil à un cours de français à Portledge !!!)

 

Portledge-2012-04-23-01 Portledge-2012-04-23-03
Portledge-2012-04-23-04 Portledge-2012-04-23-05
 Portledge-2012-04-23-02
 

 

 

Vendredi 20 Avril 2012


 

Bonjour à tous

 

C'est, malheureusement, déja la dernière journée à Portledge...

 

Hier, nous avons passé une journee paisible... le matin, en plus des cours quotidiens, vos enfants ont pu assister à une pièce de théatre en Espagnol. Pendant leur temps libre, ils profitent du cadre exceptionnel pour "gambader gaiement...", ils ont même participé à une séance de "glisse" improvisée "on the green" sous un soleil toujours radieux !

 

Aujourd'hui, pour le plus grand bonheur de vos enfants, nous allons quitter Portlegde à 10h pour une "escapade francaise" dans un mall (centre commercial) et nous reviendrons vers 14h. Le lycée a organisé une fête en notre honneur, nous pourrons assister à un match de crosse (sport américain), puis il y aura différentes activités sportives et enfin une soirée dansante...

 

Ce week-end, chacun retourne dans sa famille "adoptive" et nous nous retrouverons lundi matin pour les adieux avec Portlegde et le départ pour New-York ou nous retrouverons enfin Mme Emiliani...

 

 

Portledge8 04-19-2012 Portledge9 04-19-2012
Portledge10 04-19-2012

 

 

 

 



Mercredi 18 Avril 2012


 

Bonjour à tous

 

Le rève américain continue... avec toujours un soleil radieux même si les températures ont un peu baissé...

 

Hier après-midi, nous avons eu l'initiation au base-ball avec un coach et des élèves américains adorables et très patients... Au départ, certains de nos élèves n'osaient pas trop jouer, mais finalement ils ont adoré et ne voulaient plus s'arréter !!! Ca a été une excellente expérience pour nous tous :-)

 

Aujourd'hui, les élèves continuent à aller dans différents cours mais ce n'est pas un grand sacrifice car tout est vraiment intéressant et toutes les personnes  de Portledge sont aux petits soins...

 

Seulement 4 jours que nous sommes aux States et nous sommes tous bilingues... enfin presque :-)

 

Les "francais" sont vraiment bien intégrés et de véritables liens se nouent chaque jour... Ils vivent des  expériences incroyables, nous avons même du mal à leur parler car ils sont toujours très entourés par les américains. "L'échange" est parfaitement réussi !!!


Portledge2-04-19-2012 Portledge3-04-19-2012
Portledge1-04-19-2012 Portledge7-04-18-2012




 

A très vite pour d'autres nouvelles !




Mardi 17 Avril 2012


 

Bonjour à tous

 

Voila une nouvelle journée qui commence avec un temps splendide voire estival... et même trop estival !!!

 

Nous avons commencé la journée avec une célèbre "séance bougies" made in Couranjou... et un happy birthday pour Lisa et Margaux qui ont la chance de féter leur anniversaire aux States !!!

 

Apres un "briffing" (desolée pour l'orthographe...) entre français pour planifier la journée, tous les élèves se sont répartis dans les classes pour suivre les cours à l'américaine... ce qui, vous le verrez, est très différent de ce que nous vivons en France ! Il y a environ 5 ou 6 élèves par classe, les cours durent 40 minutes, le cadre est exceptionnel (et pourtant le notre est déja magnifique) et ici tout a l'air si "cool"

 

Avec Mme Couranjou, nous avons assisté à un cours de maths... dans une salle de classe équipée d'un "smart board", c'est à dire un tableau informatique et tactile : c'est juste INCROYABLE !!! A ce propos, nous avons une requète pour M. Leandri... nous voulons CHACUNE un smart board qui ne coute QUE 3500 dollars :-)



Portledge5-04-18-2012 Portledge6-04-18-2012

 


 

A partir de 14 heures, les élèves auront une initiation au base-ball, ils sont très impatients...

 

Voila pour les nouvelles de la journée.

 

Le REVE AMERICAIN prend ici tout son sens !!!!

 

A très vite pour d'autres nouvelles...





Lundi 16 Avril 2012


Bonjour à tous


 Portledge4 04-17-2012

  


 


 Nous avons fait un excellent voyage, long mais sans encombre et c'est fatigués mais très heureux que nous sommes arrivés à Portledge samedi vers minuit heure locale soit 6h00 heure française !

 

Dimanche, première journée en immersion américaine... dans des 

maisons plus somptueuses les unes que les autres !!! Les élèves ont pour la plupart visité New-York City, Manhattan, et commencé leur activité favorite... le shopping !


Aujourd'hui, lundi, première journée au lycée et premières heures de cours.


Tout se passe merveilleusement bien et nous avons un temps magnifique.

Tous vos enfants sont adorables et appréciés de tous ("so cute")

 



Portledge3 04-17-2012 Portledge1 04-17-2012 Portledge2 04-17-2012



      A demain pour d'autres nouvelles.